* atze@bitbox.de:
Received: from sentsrv01.kundendomain.local (hmbg-xxxxxxxx.pool.einsundeins.de [xxx.xxx.xxx.xxx]) by mx.unser-server.de (Postfix) with ESMTPA id 01227F98433 for benutzer@dritter-server.de; Wed, 5 Aug 2009 10:12:34 +0200
[...]
Diagnostic-Code: smtp; 554 Service unavailable; Client host [mx.unser-server.de] blocked using Barracuda Reputation; http://bbl.barracudacentral.com/q.cgi?ip=xxx.xxx.xxx.xxx
Merkwürdigerweise taucht die dynamische IP des Exchange-Servers als die IP unseres Mailservers auf, was ja so nicht sein kann.
Die Appliance ignoriert den ESMTPA-Protokolleintrag. Da scheint sich in den letzten Tagen was bei Barracuda geändert zu haben, in IRC schlagen seit Kurzem immer wieder Leute mit diesem Problem auf.
header_checks(5) sind wohl wirklich Deine einzige Lösung - vielleicht tauscht Du ja einfach "^Received: ..." durch "X-Submission:", auf diese Weise bleiben die Daten bestehen.
Ciao Stefan