Serverseitige Mailfilter?

Hallo, ich bekam von einem Mailuser einen Anruf und fragte, ob man nicht beim Mailserver irgendwie einen Mailfilter einrichten kann, der das Einordnen von Mails nach Absender in bestimmte Unterordner des Posteingangsfaches übernimmt. Das entspräche dann den Filterregeln beim Mailclient wie z.B. Thunderbird. User greifen ja von mehreren Geräten auf das Mailkonto zu und müssen bisher die Regeln in jedem Mailclient definieren. Kann man das beim Mailserver einstellen? Schade ist, dass ein User das z.B. nicht über Squirrelmail auf dem Mailserver einstellen kann.

Thomas B