Ich hab mal des Rewrite Modul ein bisschen gesprächiger gemacht, und mit sendmail -bv die Adressauflösung untersucht. Ich hab mal die interessanten Zeilen rot markiert.
Zuerst scheint er die Domain zu entfernen und daraus eine lokale Adresse zu machen. Das scheint ja so gewollt zu sein, weil er in der Alias-Tabelle nur nach lokalen Adresse suchen kann. Anschliessend ergänzt er aber an die lokale Adresse wieder eine Domain. Aus neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de wird so neuigkeiten@fahrner.name. Und damit findet er dann den Catchall aus fahrner.name. Was könnte dafür verantwortlich sein, dass er aus "neuigkeiten" "neuigkeiten@fahrner.name" macht, anstatt über die Alias-Tabelle das an Mailman weiterzureichen?

Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: name_mask: all
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: inet_addr_local: configured 2 IPv4 addresses
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: inet_addr_local: configured 3 IPv6 addresses
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: process generation: 23730 (23730)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: Compiled against Berkeley DB: 5.3.28?
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: Run-time linked against Berkeley DB: 5.3.28?
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_open: hash:/var/lib/mailman/data/virtual-mailman
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: connect to subsystem private/proxymap
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr request = open
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr table = pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: flags
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: flags
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 16
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_proxy_open: connect to map=pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_maps.cf status=0 server_flags=fixed
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_open: proxy:pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr request = open
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr table = pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: flags
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: flags
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 16
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_proxy_open: connect to map=pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_maps.cf status=0 server_flags=fixed
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_open: proxy:pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr request = open
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr table = pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_catchall_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: flags
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: flags
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 16
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_proxy_open: connect to map=pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_catchall_maps.cf status=0 server_flags=fixed
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_open: proxy:pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_catchall_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr request = open
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr table = pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_domains_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: flags
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: flags
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 16
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_proxy_open: connect to map=pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_domains_maps.cf status=0 server_flags=fixed
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_open: proxy:pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_domains_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: Compiled against Berkeley DB: 5.3.28?
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: Run-time linked against Berkeley DB: 5.3.28?
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_open: hash:/etc/postfix/transport
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? debug_peer_list
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? fast_flush_domains
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? mynetworks
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? permit_mx_backup_networks
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? qmqpd_authorized_clients
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? relay_domains
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? smtpd_access_maps
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_list_match: transport_maps: no match
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: maps_find: transport_maps: *: not found
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? debug_peer_list
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? fast_flush_domains
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? mynetworks
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? permit_mx_backup_networks
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? qmqpd_authorized_clients
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? relay_domains
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: parent_domain_matches_subdomains: transport_maps ~? smtpd_access_maps
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_list_match: transport_maps: no match
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: maps_find: address_verify_transport_maps: *: not found
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: connection established fd 128
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: jochen
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `jochen' -> `jochen@fahrner.name'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = jochen@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de' -> `neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: neuigkeiten
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `neuigkeiten' -> `neuigkeiten@fahrner.name'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = neuigkeiten@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: joachim@familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `joachim@familie-fahrner.de' -> `joachim@familie-fahrner.de'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = joachim@familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: jochen
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `jochen' -> `jochen@fahrner.name'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = jochen@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de' -> `neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/cleanup[11111]: 88D4B810CF: message-id=<20200819105611.88D4B810CF@server.fahrner.name>
Aug 19 12:56:11 server postfix/qmgr[11093]: 88D4B810CF: from=<jochen@fahrner.name>, size=352, nrcpt=1 (queue active)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: connection established fd 129
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: resolve
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: sender
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: sender
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: jochen@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: joachim@familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_list_match: familie-fahrner.de: no match
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: virtual_alias_domains: familie-fahrner.de ~? hash:/var/lib/mailman/data/virtual-mailman(0,lock|utf8_request)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: virtual_alias_domains: familie-fahrner.de ~? proxy:pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_maps.cf(0,lock|utf8_request)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr request = lookup
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr table = pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 524352
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr key = familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: value
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: value
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_proxy_lookup: table=pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_maps.cf flags=lock|utf8_request key=familie-fahrner.de -> status=1 result=
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: virtual_alias_domains: familie-fahrner.de ~? proxy:pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_maps.cf(0,lock|utf8_request)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr request = lookup
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr table = pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 524352
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr key = familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: value
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: value
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_proxy_lookup: table=pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_maps.cf flags=lock|utf8_request key=familie-fahrner.de -> status=1 result=
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: virtual_alias_domains: familie-fahrner.de ~? proxy:pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_catchall_maps.cf(0,lock|utf8_request)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr request = lookup
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr table = pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_catchall_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 524352
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr key = familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: value
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: value
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_proxy_lookup: table=pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_alias_domain_catchall_maps.cf flags=lock|utf8_request key=familie-fahrner.de -> status=1 result=
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_list_match: familie-fahrner.de: no match
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: match_string: virtual_mailbox_domains: familie-fahrner.de ~? proxy:pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_domains_maps.cf(0,lock|utf8_request)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr request = lookup
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr table = pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_domains_maps.cf
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 524352
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr key = familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: status
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: value
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: value
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: private/proxymap socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: dict_proxy_lookup: table=pgsql:/etc/postfix/pgsql_virtual_domains_maps.cf flags=lock|utf8_request key=familie-fahrner.de -> status=0 result=familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: maps_find: transport_maps: joachim@familie-fahrner.de: not found
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: maps_find: transport_maps: familie-fahrner.de: not found
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: maps_find: transport_maps: .de: not found
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: mail_addr_find: joachim@familie-fahrner.de -> (not found)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `jochen@fahrner.name' -> `joachim@familie-fahrner.de' -> (`dovecot' `familie-fahrner.de' `joachim@familie-fahrner.de' `1024')
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr transport = dovecot
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr nexthop = familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr recipient = joachim@familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 1024
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/pipe[11121]: 88D4B810CF: to=<joachim@familie-fahrner.de>, orig_to=<neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de>, relay=dovecot, delay=0.29, delays=0.19/0.06/0/0.04, dsn=2.0.0, status=deliverable (delivers to command: /usr/lib/dovecot/dovecot-lda)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: ""
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `""' -> `""'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = ""
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: jochen@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `jochen@fahrner.name' -> `jochen@fahrner.name'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = jochen@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: joachim@familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `joachim@familie-fahrner.de' -> `joachim@familie-fahrner.de'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = joachim@familie-fahrner.de
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: MAILER-DAEMON
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `MAILER-DAEMON' -> `MAILER-DAEMON@fahrner.name'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = MAILER-DAEMON@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: request
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: rewrite
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: rule
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: local
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: address
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute value: jochen@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: rewrite socket: wanted attribute: (list terminator)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: input attribute name: (end)
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: `local' `jochen@fahrner.name' -> `jochen@fahrner.name'
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr flags = 0
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: send attr address = jochen@fahrner.name
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 1
Aug 19 12:56:11 server postfix/cleanup[11111]: C0E15840D1: message-id=<20200819105611.C0E15840D1@server.fahrner.name>
Aug 19 12:56:11 server postfix/qmgr[11093]: C0E15840D1: from=<>, size=2619, nrcpt=1 (queue active)
Aug 19 12:56:11 server postfix/bounce[11122]: 88D4B810CF: sender delivery status notification: C0E15840D1
Aug 19 12:56:11 server postfix/trivial-rewrite[11113]: master_notify: status 0


Am 2020-08-19 11:37, schrieb J. Fahrner:
Hallo,
ich verzweifel hier gerade mit Mailman und Postfix.
Ich dachte bisher, das würde laufen, aber komischerweise gehen
Listenmails nicht an die Listenmitglieder, sondern nur an mich selbst.

Im Log sieht das z.B, so aus:

Aug 19 11:26:41 server postfix/cleanup[4905]: E1382801AB:
message-id=<CANig=CYF_1nhSbfDw_GMcFzs-hhdsOkY6r4dy2VrQSKryeSs0A@mail.gmail.com>
Aug 19 11:26:43 server postfix/qmgr[2565]: E1382801AB:
from=<Mein-Google-Test-Account@gmail.com>, size=2867, nrcpt=1 (queue
active)
Aug 19 11:26:43 server postfix/smtpd[4895]: disconnect from
mail-yb1-xb29.google.com[2607:f8b0:4864:20::b29] ehlo=2 starttls=1
mail=1 rcpt=1 bdat=1 quit=1 commands=7
Aug 19 11:26:44 server postfix/pipe[4914]: E1382801AB:
to=<mich@meinedomain.de>,
orig_to=<neuigkeiten@listen.freidenker-netzwerk.de>, relay=dovecot,
delay=2.7, delays=2.4/0.02/0/0.22, dsn=2.0.0, status=sent (delivered
via dovecot service)
Aug 19 11:26:44 server postfix/qmgr[2565]: E1382801AB: removed

Ich hätte jetzt erwartet, dass die Mail aufgrund von
/var/lib/mailman/data/aliases
neuigkeiten:             "|/var/lib/mailman/mail/mailman post neuigkeiten"

An mailman übergeben wird. Danach sieht es aber nicht aus.
Woran könnte das liegen?
Mir fällt auf, dass in der Alias-Tabelle keine Domainnamen drin sind.
Könnte das die Ursache sein?