* Markus Eyrich <postfix-users@de.postfix.org>:
  

Ja nun, Sie soll ja an den Zielserver zurück kommen, das ist klar. Wie  
ich im Beispiel ja sagte user1@test.de -> gateway -> user2@test.de. Der  
    

Du gestaltest das Ganze ziemlich schwierig. Kannst Du zum Archivieren nicht
einfach eine Subdomain einführen? So kannst Du ggf. leichter trennen und
brauchst nicht so von hinten durch die Brust ins Auge ...

Ausserdem würde ich mich von dem "Bild" "an den Zielserver zurück kommen"
trennen. Ich kenne Leute, die nennen das einen Loop... ;)

Lass das Gateway über eine transport map die Nachrichten an user@example.com
an z.B. mail.intern.example.com durchreichen und setze user@example.com
zusätzlich in eine recipient_bcc_maps ein.

Dort gibst du einen Empfänger in z.B. user@gateway,example.com an und der
erhält die Nachricht dann auch.


  

Ablauf soll so sein, die Mail soll auf dem Gateway archiviert werden und  
dann dem Empfänger zugestellt werden. Aber momentaner Stand ist eben das  
mein Mailserver die Mail nimmt und grad wieder an den Gateway  
weiterleitet weil ich ja gesagt habe er soll das so machen.

Ziel ist also einen Gateway für lokale Mails, mail soll raus, über  
gateway, wird dort archiviert, geht an empfänger und gut ist es. Der  
Empfänger ist wiederum auf dem "Quell" Mailserver wo die Mail herkam,  
evtl. hab ich mich da nicht richtig ausgedrückt. Deswegen gibts momentan  
mit meinem Wissen diese Schleife..
    

Deine Empfänger sind in derselben Subdomain. Das kracht ohne extreme
Klimmzüge. Es ist IMO im Alltag nicht robust. Mach es so einfach wie möglich,
aber nicht einfacher. ;)

p@rick